中国爵士乐| 惊弦| 中国好声音第三季导师| 印章logo设计| 圣诞节的英文歌| 爽信| 家在北极村| 陈骅| 蚜科| 2015年香港小姐| 我想和你谈谈| 得斯芬| 两英中学| 和颜悦色的| 法国总统奥朗德| 普罗霍洛夫| acrylic是什么意思| 林冲的故事情节| 鼠腹鸡肠| 合六叶高速| 健身会员卡| 上海踩踏事故| 逛街了| 袁嘉乐| 姚钰| 商场推广| 国家外汇管理局汇率查询| 钟如琴| 赞美梅花的诗词| 农民工工资问题| doubt的用法| 清华大学爆炸| 拉古娜酒店| 人名诗| 香港文汇报网| 梦见放烟火| hydrogenchloride| 简历表格范文| enow| 浴血红马车| 青山热电厂| wds是什么意思| 金书波| 心烦意乱的近义词| 郑州城管| 广西龙江镉污染事件| 王德智| 深化职称制度改革| 收拾细软| 胡艳霞| dismiss是什么意思| 老湿机69福利区| 缅甸腾龙网站多少| 皇冠体育在线| 鹿鼎娱乐电脑端| bt365体育在线| 美高美线上娱乐开户| 皇冠足球体育网| 球探网足球推荐| 在线成本人视频动漫| 188bet| 球探网足球推荐| 美狮贵宾会专属手机下载| 缅甸维加斯代理平台| 连环夺宝游戏电脑版| 万博娱乐正网| 日本播放一区二区三区| 万博娱乐正网| 色就色综合偷拍区| 龙8国际娱乐官网手机版| 缅甸环球国际网站
山园小梅
作者:林逋
上传时间:2020-01-17 10:35:11
浏览量:30
收藏
手机看文章

扫码手机看文章

山园小梅


其一

  众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。


  疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。


  霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。


  幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。


其二

  剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。


  日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。


  澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。


  忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。


注释

  其一


  (1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。


  (2)疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。


  (3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。


  (4)霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。


  (5)合:应该。


  (6)微吟:低声地吟唱。


  (7)狎(音“峡”):亲近,狎玩。


  (8)檀板:演唱时用的檀木柏板。金樽:豪华的酒杯。


译文

  百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,用不着俗人敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。


鉴赏

  其一


  林逋种梅养鹤成癖,终身不娶,世称“梅妻鹤子”,所以他眼中的梅含波带情,笔下的梅更是引人入胜。


  首联以梅不畏严寒、笑立风中起句,“众”与“独”字对出,言天地间只有此花,这是何等的峻洁清高。然而梅品虽高,却不骄傲,只在一方小园而且是山间小园实际是空中楼阁中孤芳自赏,这又是一种何等“丰富的宁静”与充实的美丽。


  颔联是最为世人称道的,它为人们送上了一幅优美的山园小梅图。上句轻笔勾勒出梅之骨,“疏影”状其轻盈,“翩若惊鸿”;“横斜”传其妩媚,迎风而歌;“水清浅”显其澄澈,灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵,“暗香”写其无形而香,随风而至,如同捉迷藏一样富有情趣;“浮动”言其款款而来,飘然而逝,颇有仙风道骨;“月黄昏”采其美妙背景,从时间上把人们带到一个“月上柳梢头,人约黄昏后”的动人时刻,从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”似的迷人意境。首联极目聘怀,颔联凝眉结思。林逋这两句诗也并非是臆想出来的,他除了有生活实感外,还借鉴了前人的诗句。五代南唐江为有残句:“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。”这两句既写竹,又写桂。不但未写出竹影的特点,且未道出桂花的清香。因无题,又没有完整的诗篇,未能构成了一个统一和谐的主题、意境,感触不到主人公的激情,故缺乏感人力量。而林逋只改了两字,将“竹”改成“疏”,将“桂”改成“暗”,这“点睛”之笔,使梅花形神活现。上二联皆实写,下二联虚写。


  颈联“以物观物”,“霜禽”指白鹤,“偷眼”写其迫不及待之情,因为梅之色、梅之香这种充满了诱惑的美;“粉蝶”与“霜禽”构成对比,虽都是会飞的生物,但一大一小,一禽一虫,一合时宜一不合时,画面富于变化,“断魂”略显夸张,用语极重,将梅之色、香、味推崇到“极致的美”。


  尾联“微吟”实讲“口中梅”也,“微”言其淡泊雅致,如此咀嚼,虽不果腹,然可暖心、洁品、动情、铸魂,表达出诗人愿与梅化而为一的生活旨趣和精神追求,至此诗人对梅的观赏进入了冯友兰所说的“天地境界”,人们看到的则是和“霜禽”“粉蝶”一样迫不及待和如痴如醉的诗人——一个梅化的诗人。苏轼曾在《书林逋诗后》说:“先生可是绝伦人,神清骨冷无尘俗。”《四库全书总目》说:“其诗澄澹高逸,如其为人。”可知其言不谬,该诗之神韵正是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。


  从意象构造的角度言,单言山园小梅,实非易事,但诗人借物来衬,借景来托,使其成为一幅画面中的中心意象,此一绝也。


  诗人具体写梅画梅时,虚实结合,对比呈现,使得全诗节奏起伏跌宕,色彩时浓时淡,环境动静相宜,观景如梦如幻,充分体现了“山园”的绝妙之处,这一点也是为许多赏家所忽视的,正是通过这一点,作者淋漓尽致地表达出“弗趋荣利”、“趣向博远”精神品格。此二绝也。


  作者以梅自况,虽展现了中国传统文人的一贯追求,然而也颇具特色。单就“疏影”一联而言,欧阳修说:“前世咏梅者多矣,未有此句也。”陈与义说:“自读西湖处士诗,年年临水看幽姿。晴窗画出横斜影,绝胜前村夜雪时。”(《和张矩臣水墨梅》)他认为林逋的咏梅诗已压倒了唐齐已《早梅》诗中的名句“前村深雪里,昨夜一枝开”。王士朋对其评价更高,誉之为千古绝唱:“暗香和月人佳句,压尽千古无诗才。”辛弃疾在《念奴娇》中奉劝骚人墨客不要草草赋梅:“未须草草赋梅花,多少骚人词客。总被西湖林处士,不肯分留风月。”因为这联特别出名,所以“疏影”、“暗香”二词,就成了后人填写梅词的调名,如姜夔有两首咏梅词即题为《暗香》、《疏影》,此后即成为咏梅的专有名词,可见林逋的咏梅诗对后世文人影响之大。这只说到了其一,更为重要的是梅在林逋的笔下,不再是浑身冷香了,而是充满了一种“丰满的美丽”,很有精神,很有力度,也很温度,很有未来。正因为如此,该诗才有着强烈的现实感,让人感到很真实,回到它的起始状态,作为“梅妻鹤子”的林逋,写出此种具有理想主义倾向的诗句来,着实让人们展开了一回心灵的、审美的旅游。此三绝也。


  作者写出此种妙句,亦非唾手可得。宋初另有相当多的诗人,偏重以苦吟的写作方法在狭小的格局中描绘清新小巧的自然景象,表达或是失意怅惘、或是闲适旷达的士大夫情趣,这主要是继承了唐代贾岛、姚合一派的风格,林逋就是这些诗人之一。另外,《山园小梅》格局未免太小,后面自命清高的标榜,也实在有唯恐不为人知的味道。


林逋.jpg

赞赏榜
您的赞赏就是最大的鼓励
选择金额:
其它金额:
支付方式:
备注说明:
请输入您要赞赏的金额,并点击“赞赏”,会跳转到支付页面。按提示操作即可完成赞赏。您的赞赏,中国诗书画网将收取30%用于诗书画文化艺术交流和平台运营,70%将用于支持作者的创作。如果您赞赏成功,但平台未显示赞赏记录的,请将付款页面截图发至:834719009@qq.com
赞赏
扫码支付
首页 投稿 推荐 我的
365欧冠体育赛事 网赌365体育 365bet赌城充值 365体育手机 bet007
害虫控制 大容量存储 合唱指挥手势视频 公司人员编制表 高中物理竞赛试题
魏莎 传统文化公益论坛 王保长抓壮丁 电气安全管理制度 我是歌手陈洁仪
黄嘉果 电气安全管理制度 邯郸钢铁厂 定岗定员 钢铁雄心3汉化补丁
贺俊峰 初级会计电算化软件 绯想天则 即将来临的经济崩溃 西安数字技术学院
吉林市人事局 后林村 出口报关单样本 高中物理竞赛试题 红干椒
动漫美女排行 梵曦诺 封起 烫画网 管理信息系统试题及答案
湖北财政网 化学是一门以实验为基础的科学 冲撞广播剧 符号图形 二十年后回家乡